Freehold:
Freehold(永久業權),也被稱為「永久地契」,代表有著最多的物業所有權。
當您以永久業權擁有物業時,您對土地以及上面的任何建築物或結構擁有完全的所有權。
永久業權通常是無限期的,沒有設定的到期日期。
作為永久業權擁有者,您有權利根據當地法律和法規自由使用、修改和出售物業。
Leasehold:
Leasehold(租地權)是指一個人或實體(承租人)根據租約與業主(房東)簽訂協議,在指定期限內使用物業的權利。
與永久業權不同,租地權的所有權受租約條款的限制,該租約規定了租賃期限(租賃期)以及對物業使用的任何條件或限制。
在租賃期滿後,物業的所有權將歸還給業主,除非租約得到續租或延長。
租地權物業在公寓大樓、公寓和商業物業等情況下很常見,其中單位被租給租戶,而不是完全出售。
在美國購買的物業,可享永久業權,這代表購買者不但可以終身擁有和使用該物業,並且可以將該物業的業權以遺產受益人或繼承等形式傳承給家族承繼人,以確保家族可以有權利永續擁有和使用該物業。這可讓家族後代擁有該物業恆常的租金收入,為家族財務規劃提供多一個選項,非常值得考慮。